Nuestras nuevas páginas de Internet están en diseño, su funcionamiento se encuentra actualmente en prueba aquí. A partir de septiembre, se están introduciendo las informaciones actualizadas de todos los alojamientos, que se completarán hasta finales del año. Mientras, rogamos utilice esta web provisional que le permite seleccionar según:

Tipo de Alojamiento (habitaciones, albergues / camping)
Zonas según mapa sensible

Para reservar, puede contactar con el alojamiento en los teléfonos y Email indicados. También puede utilizar nuestra CENTRAL DE RESERVAS ( Tfn. 902 44 22 33 / EMail info@raar.es)

Si quiere ver las nuevas páginas en prueba, haga click aquí. Agradeceríamos nos haga llegar cualquier comentario y sugerencia a infoal@raar.es

An entirely new web-presentation of our 500 Rural Accommodations in Andalusia is in a beta-trial at the moment (see link below). Complete information about the properties are being introduces continously since September 2002, and will be completed by the end of the year. For a complete list, in the meantime we ask you to use this provisional site. It allows you to search:

By Type of accommodation (Bed&Breakfast, hostels + camping)
By Area of Andalusia according to the sensitive map below

Properties are then listed by province, village, and their name. For bookings, please contact directly at the phone / Email indicated, or use our CENTRAL RESERVATION SERVICE (phone +34 902 442 233 / fax +34 950 271 678 / EMail info@raar.es )

If you are interested to check the new pages that are under development, pls. click here. We will be pleased to recieve your comments and suggestions for improvement at infoal@raar.es

Die Präsentation unserer 500 Landquartiere in Andalusien im Internet wird derzeit von Grund auf neu programmiert und befindet sich derzeit bereits in der Testphase (siehe Link weiter unten). Seit September werden laufend neue Quartiere eingegeben, dieser Prozess wird bis Ende des Jahres 2002 abgeschlossen sein. Für eine komplette Auflistung benutzen Sie bis dahin bitte den Zugang auf der vorherigen Seite; er erlaubt Ihnen eine Suche nach:

Art des Quartieres (Zimmer, Herbergen und Camping)
Gebiet von Andalusien entsprechend der nachfolgenden Karte

Die Angebote sind dann jeweils nach Provinz, Ort, und ihrem Namen aufgelistet. Für Buchungen wenden Sie sich bitte direkt an das Quartier (Telefon oder Email, sofern vorhanden), oder Sie benutzen unseren ZENTRALEN RESERVIERUNGSDIENST ( Tel. +34 902 44 22 33 / Email info@raar.es )

Wenn Sie einen Blick auf die Testversion unserer neuen Web-Präsentation werfen möchten, klicken Sie bitte hier. Gerne erwarten wir Ihre Kommentar und Verbesserungsvorschläge, die Sie bitte an infoal@raar.es schicken.

Nos nouvelles pages d'internet sont en train de se dessiner. Nous esperons que pour la fin du 2002, elle fonctionera. Nous vous prions d'utiliser cet cite provisionnel, où vous pouvez selectioner:

Type de logement ( tout / chambres des hôtes / auberges et campings )
Par zones, selon la carte.

Pour reserver, vous pouvez contacter les logements aux numéros suivants de téléphone et e-mail indiqué. Aussi vous pouvez utiliser notre CENTRALE DE RESERVATIONS (Tel. +34 902 44 22 33 / Email info@raar.es )

Si vous desirez visiter les nouvelles pages en construction, cliquez ici. Nous vous remercions de nous faire savoir vos suggestions au: infoal@raar.es